-
1 пешеходная дорожка
footpath имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пешеходная дорожка
-
2 пешеходная дорожка
Русско-английский большой базовый словарь > пешеходная дорожка
-
3 (пешеходная) дорожка
General subject: foot-path, footwayУниверсальный русско-английский словарь > (пешеходная) дорожка
-
4 пешеходная дорожка
2) Aviation: walkway strip4) Construction: bridleway, foot walk, pedestrian path5) Automobile industry: foot path6) Architecture: pedestrian footpath, sidewalk (напр, моста)7) Scottish language: causeway8) Sociology: pedestrian way9) Travel: walking pathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка
-
5 пешеходная дорожка
foot walk, foot path, footpath, footway, sidewalkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пешеходная дорожка
-
6 пешеходная дорожка
-
7 пешеходная дорожка
Русско-английский туристический словарь > пешеходная дорожка
-
8 пешеходная дорожка
Russian-English dictionary of construction > пешеходная дорожка
-
9 пешеходная дорожка
footpath, footway, pedestrian path, walking track, walkwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пешеходная дорожка
-
10 пешеходная дорожка
footpath, footway, pathway, (напр. моста) sidewalk, walk, walkwayРусско-английский политехнический словарь > пешеходная дорожка
-
11 пешеходная дорожка
Русско-английский словарь по общей лексике > пешеходная дорожка
-
12 пешеходная дорожка
Американизмы. Русско-английский словарь. > пешеходная дорожка
-
13 пешеходная дорожка
Русско-английский военно-политический словарь > пешеходная дорожка
-
14 пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании
Law: public footway (тропинка)Универсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании
-
15 пешеходная дорожка общественного пользования
General subject: public footpath (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка общественного пользования
-
16 доступная пешеходная дорожка
доступная пешеходная дорожка
Пешеходные дорожки должны отвечать всем требованиям всех категорий пользователей, включая людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата и/или людей с нарушениями зрения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible pathway
Pathways must meet the needs of all users including people with mobility impairments and/or people with visual impairments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная пешеходная дорожка
-
17 широкая пешеходная дорожка
General subject: walkwayУниверсальный русско-английский словарь > широкая пешеходная дорожка
-
18 широкая пешеходная дорожка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > широкая пешеходная дорожка
-
19 дорожка
жен.1) path, walkидти по проторенной/ торной дорожке — to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен.
встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке — to run afoul of smb.
2) strip of carpet ( коврик); stair-carpet ( на лестнице); runner3) спорт track, laneбеговая дорожка — race way, running track, race track
дорожка разбега — runway спорт
4) авиац. runway5) (в магнитофонной ленте) track, bandзвуковая дорожка — кино sound-track
-
20 пешеходный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пешеходная дорожка — Пешеходная дорожка: размещаемое за пределами земляного полотна инженерное сооружение, предназначенное для движения пешеходов вне населенных пунктов в полосе отвода или придорожной полосе автомобильной дороги... Источник: ДОРОГИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
пешеходная дорожка — 3.15 пешеходная дорожка: Размещаемое за пределами земляного полотна инженерное сооружение, предназначенное для движения пешеходов вне населенных пунктов в полосе отвода или придорожной полосе автомобильной дороги. Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступная пешеходная дорожка — Пешеходные дорожки должны отвечать всем требованиям всех категорий пользователей, включая людей с нарушениями опорно двигательного аппарата и/или людей с нарушениями зрения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Велосипедная дорожка — Знак «Велосипедная дорожка» … Википедия
walking path — пешеходная дорожка a garden path садовая дорожка the path winds дорожка вьётся untrod path непроторённая дорожка to rake a path разровнять граблями дорожку the dew damped the path дорожка была влажной от росы … English-Russian travelling dictionary
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
ТРОТУАР — (фр.). настилка, мостовая из плитняка, по бокам улицы, для пешеходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОТУАР полоса мостовой по улице у домов, предназначающаяся исключительно для пешеходов. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Рубежовский — Координаты: 50°27′44.04″ с. ш. 30°25′02.35″ в. д. / 50.462233° с. ш. 30.417319° в. д. … Википедия
Правила дорожного движения для велосипедов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. При движении по дорогам общего пользов … Википедия
ГОСТ Р 52765-2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Классификация — Терминология ГОСТ Р 52765 2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Классификация оригинал документа: 3.23 аварийно вызывная связь: Система связи для вызова к месту дорожно транспортного происшествия сотрудника ГИБДД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия